Командующему войсками 3-го Белорусского фронта Генералу армии ЧЕРНЯХОВСКОМУ
Начальнику штаба фронта Генерал-полковнику ПОКРОВСКОМУ

Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта сегодня, 26 января, с боем овладели городами ВОСТОЧНОЙ ПРУССИИ − ТАПИАУ, АЛЛЕНБУРГ, НОРДЕМБУРГ и ЛЕТЦЕН − мощными опорными пунктами долговременной оборонительной полосы немцев, прикрывающей центральные районы ВОСТОЧНОЙ ПРУССИИ.

В боях при овладении названными городами отличились войска генерал-лейтенанта ЛЮДНИКОВА, генерал-лейтенанта ШAФРАНОВА, генерал-майора СИМИНОВСКОГО, генерал-майора ЩЕДРИНА, генерал-майора ВЕЙКИНА, генерал-майора ОЛЕШЕВА, генерал-лейтенанта БЕЗУГЛОГО, генерал-майора КЛЕШНИНА, генерал-лейтенанта ЗАВАДОВСКОГО, генерал-лейтенанта КОШЕВОГО, генерал-майора ПЕРЕКРЕСТОВА, генерал-майора АРУШАНЯНА, генерал-майора КУШНАРЕНКО, полковника ЗАРЕЦКОГО, генерал-майора ПАПЧЕНКО, полковника РУТЬКО, полковника ЛЕВИНА, полковника СОБОЛЕВА, генерал-майора ПЕТЕРС, генерал-майора ПРОНИНА, полковника ЦУКАРЕВА, генерал-майора ДОНЕЦ, генерал-майора САМОХВАЛОВА, полковника ПОЛЕЩУК; артиллеристы генерал-лейтенанта артиллерии ДЕРЕШ, полковника ЧЕРКАСОВА, полковника МАРГУЛИС, подполковника ИВАНОВА, подполковника КОВАЛЬЧУК, майора ТРОФИМОВА; танкисты генерал-лейтенанта танковых войск БУТКОВА, генерал-лейтенанта танковых войск БУРДЕЙНОГО, полковника ЦИНЧЕНКО, полковника ТИМЧЕНКО, подполковника ШМАКОВА, подполковника КУПИНА; летчики генерал-майора авиации ЗАХАРОВА, генерал-майора авиации МОЛОКОВА, полковника ШИНКАРЕНКО, полковника АНДРЕЕВА, подполковника ЗАКЛЕПА; саперы генерал-майора инженерных войск ГНЕДОВСКОГО, полковника ПАРХОМЧУКА, полковника ЗАЙЦЕВА, полковника ВОРОНЦОВА, полковника ШИЛО; связисты генерал-майора войск связи СОРОКИНА, полковника БЕЛЫШЕВА, подполковника МАРКОВА, подполковника ГОРДИЕНКО.

В ознаменование одержанной победы соединения и части, наиболее отличившиеся в боях за овладение городами − ТАПИАУ, АЛЛЕНБУРГ, НОРДЕНБУРГ и ЛЕТЦЕН, представить к награждению орденами.

Сегодня, 26 января, в 20 часов столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта, овладевшим поименованными городами, − двадцатью артиллерийскими залпами из двухсот двадцати четырех орудий.

За отличные боевые действия ОБ'ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за овладение названными городами Восточной Пруссии.

Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины!

Смерть немецким захватчикам!

Верховный Главнокомандующий
Маршал Советского Союза
И. Сталин.

26 января 1945 года. № 255.