Приказ Верховного Главнокомандующего

Генералу армии КОНЕВУ
Генералу армии ВАТУТИНУ

Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, перейдя в наступление из района севернее КИРОВОГРАД в западном направлении, и войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта − из района юго-восточнее БЕЛАЯ ЦЕРКОВЬ в восточном направлении, прорвали сильно укреплённую оборону немцев, продвинулись за пять дней наступательных боёв навстречу друг другу на каждом направлении от 50 до 75 километров и расширили прорыв на каждом участке наступления до 160–175 километров по фронту.

В результате этих операций войска 2-го и 1-го Украинских фронтов соединились в районе ЗВЕНИГОРОДКА, ШПОЛА и тем самым замкнули кольцо окружения вокруг группировки противника, действующей севернее этой линии, в составе девяти пехотных и одной танковой дивизий.

В ходе наступления наши войска освободили более трёхсот населённых пунктов, в том числе города ЗВЕНИГОРОДКА, ШПОЛА, СМЕЛА, БОГУСЛАВ, КАНЕВ и крупные железнодорожные узлы БОБРИНСКАЯ, ЦВЕТКОВО, МИРОНОВКА.

В боях отличились войска генерал-лейтенанта ГАЛАНИНА, генерал-майора РЫЖОВА, генерал-лейтенанта ЖМАЧЕНКО, генерал-лейтенанта ТРОФИМЕНКО, генерал-лейтенанта КОРОТЕЕВА, генерал-майора БИРЮКОВА, генерал-майора АКИМЕНКО, генерал-майора ФОМЕНКО, генерал-майора ШМЫГО, генерал-майора ПУЗИКОВА, кавалеристы генерал-майора СЕЛИВАНОВА, танкисты генерал-полковника танковых войск РОТМИСТРОВА, генерал-лейтенанта танковых войск КРАВЧЕНКО, генерал-майора танковых войск КИРИЧЕНКО, генерал-майора танковых войск ПОЛОЗКОВА, генерал-лейтенанта танковых войск АЛЕКСЕЕВА, генерал-лейтенанта танковых войск ВОЛКОВА, артиллеристы генерал-полковника артиллерии ВАРЕНЦОВА, генерал-лейтенанта артиллерии ФОМИНА, генерал-майора артиллерии ГУСАРОВА, генерал-майора артиллерии ФАУСТОВА, генерал-майора артиллерии ГЛЕБОВА, генерал-майора артиллерии ЛЕБЕДЕВА, полковника ЗЫКОВА и летчики генерал-лейтенанта авиации КРАСОВСКОГО и генерал-лейтенанта авиации ГОРЮНОВА.

В ознаменование одержанной победы наиболее отличившиеся в боях соединения и части обоих фронтов представить к присвоению наименования «ЗВЕНИГОРОДСКИХ» и к награждению орденами.

Сегодня, 3 февраля, в 20 часов столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам 2-го и 1-го Украинских фронтов, прорвавшим оборону немцев и завершившим окружение крупной группировки врага, − двадцатью артиллерийскими залпами из двухсот двадцати четырёх орудий.

За отличные боевые действия ОБ'ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Вами войскам, осуществившим прорыв и участвовавшим в боях за ЗВЕНИГОРОДКА, ШПОЛА, СМЕЛА, БОГУСЛАВ и КАНЕВ.

Вечная слава героям, павшим в борьбе за свободу и независимость нашей Родины!

Смерть немецким захватчикам!

Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза И. СТАЛИН.

3 февраля 1944 года.