Приказ Верховного Главнокомандующего

Маршалу Советского Союза ЖУКОВУ

Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта под командованием Маршала Советского Союза ЖУКОВА, заменившего генерала армии ВАТУТИНА, вследствие болезни последнего, 4 марта, перейдя в наступление, прорвали сильную оборону немцев на фронте протяжением до 180 километров и за два дня наступательных боев продвинулись вперед от 25 до 50 километров.

В ходе наступления наши войска разбили четыре танковых и восемь пехотных дивизий немцев и овладели городом и крупной железнодорожной станцией ИЗЯСЛАВЛЬ, городами ШУМСК, ЯМПОЛЬ и ОСТРОПОЛЬ, заняли свыше 500 других населенных пунктов, среди которых крупные населенные пункты КАТРЫНБУРГ, ВЫЖГРУДЕК, ТЕОФИПОЛЬ, БАЗАЛИЯ, КУПЕЛЬ, ЛЯХОВЦЫ, БЕЛОГОРОДКА, АНТОНИНЫ, ВЕЛИКИЕ МАЦЕВИЧИ, ГОРОДИЩЕ, и ведут бой на подступах к железнодорожной станции ВОЛОЧИСК.

В боях отличились войска генерал-лейтенанта ЧЕРНЯХОВСКОГО, генерал-полковника ГРЕЧКО, генерал-лейтенанта ПУХОВА, генерал-лейтенанта ЖУРАВЛЕВА, танкисты генерал-полковника РЫБАЛКО, генерал-лентенанта танковых войск БАДАНОВА, артиллеристы генерал-полковника артиллерии ВАРЕНЦОВА, генерал-лейтенанта артиллерии КОРОЛЬКОВА и летчики генерал-полковника авиации КРАСОВСКОГО.

В ознаменование одержанной победы наиболее отличившиеся в боях соединения и части представить к присвоению наименований «ШУМСКИХ», «ИЗЯСЛАВЛЬСКИХ», «ЯМПОЛЬСКИХ» И «ОСТРОПОЛЬСКИХ» и к награждению орденами.

Сегодня, 5 марта, в 23 часа столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам 1-го Украинского фронта, прорвавшим оборону немцев, − двадцатью артиллерийскими залпами из двухсот двадцати четырех орудий.

За отличные боевые действия ОБ'ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Вами войскам, участвовавшим в прорыве обороны немцев.

Вечная слава героям, павшим в борьбе за свободу и независимость нашей Родины!

Смерть немецким захватчикам!

Верховный Главнокомандующий
Маршал Советского Союза
И. СТАЛИН.

5 марта 1944 года.