Приказ Верховного Главнокомандующего

Маршалу Советского Союза ЖУКОВУ

Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, отбив все контратаки противника на участке ТАРНОПОЛЬ, ПРОСКУРОВ и, измотав в этих боях контратакующие здесь танковые и пехотные дивизии немцев, на-днях внезапно для врага сами перешли в наступление и прорвали его фронт.

За четыре дня наступательных боев войска 1-го Украинского фронта продвинулись вперед от 60 до 100 километров, овладели городом и оперативно важным железнодорожным узлом ЧЕРТКОВ, городом ГУСЯТИН, городом и железнодорожным узлом ЗАЛЕЩИКИ на реке Днестр и освободили более 400 других населенных пунктов.

В боях при осуществлении прорыва и за овладение городами ЧЕРТКОВ, ГУСЯТИН и ЗАЛЕЩИКИ отличились войска генерал-полковника ЧЕРНЯХОВСКОГО, генерал-полковника ГРЕЧКО, генерал-лейтенанта ЖУРАВЛЕВА, генерал-полковника МОСКАЛЕНКО, генерал-лейтенанта ЛЮДНИКОВА, генерал-майора ЧУВАКОBA, генерал-майора ЗАМЕРЦЕВА, генерал-майора ЛАЗЬКО, генерал-майора ШМЫГО, танкисты генерал-лейтенанта танковых войск КАТУКОВА, генерал-полковника РЫБАЛКО, генерал-лейтенанта ЛЕЛЮШЕНКО, генерал-лейтенанта танковых войск ГЕТМАН, генерал-майора танковых войск ДРЕМОВА, генерал-лейтенанта танковых войск ПАНФИЛОВА, генерал-майора танковых войск ИВАНОВА, генерал-майора танковых войск МАЛЫГИНА, генерал-лейтенанта танковых войск ПОЛУБОЯРОВА, артиллеристы генерал-полковника артиллерии ВАРЕНЦОВА, генерал-майора артиллерии БРИЧЕНОК, генерал-майора артиллерии ЛИХАЧЕВА, генерал-майора артиллерии ВОЛЧЕК, генерал-майора артиллерии САНЬКО, полковника РАЗУМОВСКОГО и летчики генерал-полковника авиации КРАСОВСКОГО, генерал-майора авиации ПОЛУНОВА, генерал-майора авиации ГОЛОВНЯ, генерал-майора авиации КАМАНИНА, полковника KOТЕЛЬНИКОВА, полковника ЮЗЕЕВА, капитана ТИТАРЕНКО.

В ознаменование одержанной победы соединения и части, наиболее отличившиеся в боях при осуществлении прорыва и за освобождение городов ЧЕРТКОВ, ГУСЯТИН и ЗАЛЕЩИКИ, представить к присвоению наименований «ЧЕРТКОВСКИХ», «ГУСЯТИНСКИХ», «ЗАЛЕЩИЦКИХ» и к награждению орденами.

Сегодня, 24-го марта, в 22 часа столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам 1-го Украинского фронта, прорвавшим оборону немцев на участке ТАРНОПОЛЬ, ПРОСКУРОВ, − двадцатью артиллерийскими залпами из двухсот двадцати четырех орудий.

За отличные боевые действия ОБ'ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Вами войскам, участвовавшим в прорыве обороны немцев.

Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины!

Смерть немецким захватчикам!

Верховный Главнокомандующий
Маршал Советского Союза
И. СТАЛИН.

24 марта 1944 года.