С большим − под'емом и воодушевлением весь советский народ, Красная Армия и ее Военно-Воздушные Силы отметили традиционный праздник Всесоюзный день авиации. Сталинские авиаторы подвели итоги своей героической борьбы против немецко-фашистских оккупантов.

Трудно переоценить успехи нашей авиации в боях за родину. Свыше трех лет вместе со всей Красной Армией она ведет успешную борьбу против ненавистного врага. Наши Военно-Воздушные Силы, в первый период войны выдержав удары численно превосходящих сил авиации противника, в ходе войны опрокинули и развеяли в прах расчеты гитлеровцев на безраздельное господство в воздухе.

Ведя упорную и трудную борьбу, наша авиация не только устояла против воздушных сил врага, но и нанесла ему сокрушительные удары. Сталинская авиация уничтожила в воздухе и на земле более 50.000 самолетов противника, много тысяч танков, самоходных орудий и бронемашин, свыше 200.000 автомашин, более 800 паровозов, свыше 10.000 вагонов и большое количество другой техники и живой силы врага. Таковы общие итоги боевых успехов нашей авиации.

Победы наших войск − ярчайшее доказательство несокрушимой силы и роста боевого могущества Военно-Воздушного Флота. Сталинская авиация выросла и окрепла. Она закалилась в сражениях, приобрела богатый боевой опыт и превосходит во всех отношениях авиацию противника.

Самоотверженный труд рабочих и работниц, высокое мастерство советских авиационных конструкторов и инженеров позволили преодолеть былое численное превосходство немецкой авиации, вооружить нашу авиацию многими тысячами самолетов высокого качества.

Военно-Воздушные Силы Красной Армии обладают теперь передовой авиационной техникой. Наши истребители «Яковлевы» и «Лавочкины» летают быстрее и выше немецких «Мессершмиттов» и «Фоке-Вульфов». Огневая мощь наших истребителей выше немецкой. Наши штурмовики «Ильюшины» во всех отношениях не имеют себе равных в мире. Наличие первоклассной авиационной техники − одно из важнейших условий побед советской авиации.

Решающая роль в успехах наших воздушных сил принадлежит ее людям. Сталинские соколы продемонстрировали перед всем миром высокий уровень своего боевого мастерства и не знающий границ героизм. В жестокой борьбе с немцами у нас выковался тип советского аса, бесстрашного, волевого и беспредельно храброго. Трижды Герой Советского Союза гвардии полковник Покрышкин, дважды Герои Советского Союза гвардии подполковники Покрышев, Зайцев, гвардии майоры Алелюхин, Голубев, Бондаренко и другие, имена которых стали известны далеко за пределами нашей родины, олицетворяют собой высокий образ советских летчиков − людей сильной воли, высокой морали, чистой и благородной души. Сталинские авиаторы − гордость советского народа!

Мы превзошли врага и в области военной науки. Неотступно следуя указаниям своего великого вождя и полководца Маршала Советского Союза товарища Сталина, генералы и офицеры обогатили оперативно-тактическое искусство советской авиации. наши авиационные кадры научились широко применять сталинскую тактику маневрирования, выбирать направление главного удара, сосредоточивать основные силы в решающий момент на решающем участке фронта, массировать удары, действовать внезапно и стремительно в тесном взаимодействии с различными родами войск. Мы овладели искусством гибкого управления авиацией в условиях быстро меняющейся обстановки.

В наступательных боях последних месяцев на Карельском перешейке, в Белоруссии, на Украине, в Советской Прибалтике и в Польше сталинская авиация продемонстрировала свое возросшее мастерство. Мы с гордостью можем теперь сказать, что в жестоких боях с врагом мы утвердили превосходство нашей авиации. Мы с честью прошли славный путь борьбы и стали теперь полными хозяевами в воздухе. Сталинская авиация увенчала свои знамена немеркнущей славой.

Наша авиация − детище советского народа. Ее создавали и воспитывали славная большевистская партия, Ленин и Сталин. В рядах Военно-Воздушных Сил Красной Армии борются сыны всех народов нашей страны. С невиданным героизмом и мужеством они отстаивают честь, свободу и независимость отчизны. Народ любит свою авиацию и всемерно поддерживает ее. Авиация черпает силу в поддержке народа, в мудром руководстве большевистской партии, в гении великого Сталина.

Сталинская авиация прошла тернистый путь борьбы и вышла победительницей. Народ с гордостью славит богатырей советского неба.

Салют Москвы в День авиации, присвоение генералам ВВС маршальских званий, награждение генералов, офицерского, сержантского, рядового и вольнонаемного состава Военно-Воздушных Сил Красной Армии орденами и медалями − выражение заботы партии, правительства и всего советского народа о дальнейшем развитии сталинской авиации. Советский народ возлагает большие надежды на свою авиацию. Нет сомнений, что наши доблестные авиаторы и впредь с честью оправдают эти надежды и нанесут новые сокрушительные удары по врагу.

Впереди предстоят еще тяжелые бои. Чем ближе день нашей окончательной победы, тем упорнее сопротивляется враг. Видя приближение своей гибели и неизбежность возмездия за свои чудовищные преступления, гитлеровские разбойники сопротивляются с яростью обреченных.

Не давать врагу передышки, изо дня в день усиливать удары, неустанно повышать свое боевое мастерство − такова задача нашей Красной Армии и ее Военно-Воздушных Сил. Нужно помнить, что «Только неуклонно нарастающие в своей силе сокрушительные удары могут сломить сопротивление врага и привести нас к окончательной победе» (Сталин).

Как бы ни сопротивлялся враг, сколько бы усилий он ни прилагал, недалеко то время, когда Красная Армия совместно с нашими союзниками сбросит немецко-фашистских захватчиков в пропасть.

Вчера наши доблестные части изгнали немцев из города Яссы и прорвали оборону противника в нижнем течении Днестра. Красная Армия продолжает громить врага.

Под руководством большевистской партии и великого Сталина вперед, на запад!

К новым победам, сталинские авиаторы!