Газета «Сталинский сокол»
6 сентября 1944, № 266





// Сталинский сокол 02.09.1944

Приказ Верховного Главнокомандующего

Генералу армии МАЛИНОВСКОМУ

Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, в результате стремительного наступления, разгромили группировку немецких войск в районе ПЛОЕШТИ и южнее ПЛОЕШТИ и сегодня, 31 августа, вступили в город БУХАРЕСТ, ликвидировав тем самым немецкую угрозу с севера столице Румынии.

В боях с немецкими захватчиками на подступах к БУХАРЕСТУ отличились войска генерал-лейтенанта МАНАГАРОВА, генерал-майора ТЕРЕНТЬЕВА, генерал-майора АКИМЕНКО, генерал-майора ОСТАШЕНКО, генерал-майора КАРПУХИНА, полковника СИДОРЕНКО, генерал-майора ОГОРОДОВА, полковника СОБОЛЕВА, генерал-майора ТРАВНИКОВА, полковника ГИЗАТУЛИНА, генерал-майора ЗДАНОВИЧА, полковника ТКАЧЕВА, полковника ЕСИНА, полковника ВОЛОШИНА; артиллеристы генерал-полковника артиллерии ФОМИНА, генерал-майора артиллерии ГУСЕВА, полковника ЗЫКОВА; танкисты генерал-полковника танковых войск КУРКИНА, генерал-лейтенанта танковых войск КРАВЧЕНКО, генерал-лейтенанта танковых войск ВОЛКОВА, полковника КОЛЕСНИКОВА, полковника МИРОНОВА, полковника СЕЛЕЗНЕВА, подполковника ОВЧАРОВА, подполковника МИХНО, полковника РЕШЕТНИКОВА, полковника ЧУНИХИНА, подполковника ИНДЕЙКИНА, полковника ХВАТОВА, подполковника БЕДОВА; летчики генерал-полковника авиации ГОРЮНОВА, генерал-лейтенанта авиации СТЕПИЧЕВА, генерал-майора авиации ПОДГОРНОГО, генерал-майора авиации ВИТРУКА; саперы генерал-майора инженерных войск ЦИРЛИНА, полковника ФАДЕЕВА, полковника БОГДАНОВА, полковника ИСАЕВА, подполковника ГОЛУКОВИЧА, полковника МЯСНИКОВА, подполковника КОРЖОВА; связисты генерал-лейтенанта войск связи ЛЕОНОВА, полковника ШЕРВУДА, полковника МАКАРЕНКО.

В ознаменование одержанной победы соединения и части, наиболее отличившиеся в боях с немецкими захватчиками на подступах к БУХАРЕСТУ, представить к присвоению наименования «БУХАРЕСТСКИХ» и к награждению орденами.

Сегодня, 31 августа, в 22 часа столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам 2-го Украинского фронта, разбившим группировку немцев на подступах к БУХАРЕСТУ и обеспечившим безопасность столицы Румынии, − двадцатью четырьмя артиллерийскими залпами из трехсот двадцати четырех орудий.

За отличные боевые действия ОБ'ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях с немецкими захватчиками на подступах к БУХАРЕСТУ.

Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины!

Смерть немецким захватчикам!

Верховный Главнокомандующий
Маршал Советского Союза
И. СТАЛИН.

31 августа 1944 года.