Сегодня мы публикуем сообщение Народного Комиссариата Обороны о том, что ряд авиационных полков преобразован в гвардейские. Шесть авиаполков – 29-й Краснознаменный и ордена Ленина, 526-й, 155-й, 31-й, 129-й и 215-й – удостоены этой высокой чести.

Отныне в составе войск Красной Армии, наряду с гвардейцами-танкистами, пехотинцами, кавалеристами будут сражаться гвардейцы-летчики. Советская гвардия крепнет! Все более могучим становится ядро наших вооруженных сил.

Красная Армия еще молода. Она воюет всего пять с лишним месяцев, тогда как гитлеровская армия воюет уже два года и является вполне кадровой армией. Но Красная Армия уже показала, что она превращается в грозу для гитлеровской разбойничьей банды. И новым свидетельством растущей мощи нашей армии, доказательством ее крепнущего наступательного духа служит рождение гвардейских частей.

Гвардейцы зародились в далекие времена. История хранит много подвигов и славных ратных дел гвардейских войск. Гвардейцы – звание отважных. Во все времена, во всех странах самые опасные, самые важные участки боя поручались гвардейским частям.

В России создателем гвардии был Петр I. Его преображенцы, семеновцы послужили фундаментом русской гвардии. Самые блестящие страницы в победоносной летописи русского оружия вписаны гвардейцами.

В революционных битвах 1917 года зародилась Красная Гвардия. Она вобрала в себя дух и традиции лучших гвардейских полков всех эпох и народов. Доблесть и бесстрашие, самоотверженность и любовь к родине, безграничная преданность советской власти, народу были отличительными качествами Красной Гвардии. Ленин и Сталин посылали красногвардейские полки туда, где решалась судьба сражения, где положение считалось самым тяжелым. Красная Гвардия увенчала свой путь незатухающей славой. Ее героические деяния в дни гражданской войны свято чтит вся наша.

Красная Армия – верная носительница боевых традиций Красной Гвардии, преемница выдающихся образцов воинской доблести и боевого искусства. И передовым ее полкам и дивизиям по праву принадлежит честь носить имя гвардейских. Возрождая в своих рядах почетное звание гвардии. Красная Армия тем самым оживляет лучшие традиции русских воинов – непоколебимых волею, мужественных сердцем, смелых духом и сильных военным мастерством.

Первые шесть гвардейских авиационных полков – это шесть мощных отрядов крылатых богатырей. Они представляют лучшую часть авиации, ее ведущее звено.

Присвоение гвардейских званий авиационным полкам – отрадный показатель того, что советская авиация, которую главный фашистский враль Геббельс уже давным-давно «уничтожил», растет и усиливается. Наша авиация смело, дерзко срывает маневры фашистского командования, методично громит немецкие мотоколонны, крушит их танки, активно поддерживает контрудары наземных войск. «Наша авиация по качеству превосходят немецкую авиацию, а наши славные летчики покрыли себя славой бесстрашных бойцов». Воздушным гвардейцам первым принадлежит сталинская похвала, ибо они – самые храбрые из храбрых, самые смелые из отважных, самые стойкие и искусные бойцы.

В мощных ударах по танковым колоннам Гудериана, в разгроме хваленой группы Клейста под Ростовом, в легендарной защите Москиты, Ленинграда сталинской авиации и ее гвардейским полкам принадлежит огромная роль. Враги трепещут перед сокрушительными налетами советских самолетов. Народ и Красная Армия с чувством благодарности и восхищении взирают на наших летчиков-соколов.

Вот первый гвардейский, дважды орденоносный истребительный полк под командованием майора Юдакова. В этой части служил один из первых русских воздушных богатырей Нестеров. Великий летчик нашего времени Чкалов был питомцем этого же полка. Чкаловские традиции – традиции подлинного гвардейца – стали законом боевой жизни полка. Здесь любят родину горячо, по-чкаловски; здесь громят фашистских разбойников на земле и в воздухе с чкаловской буйной смелостью и ненавистью, с чкаловским великолепным мастерством. В полку твердо усвоены большевистские, чкаловские боевые правила – взаимная выручка и умелое взаимодействие. Именно это приносит 1-му полку огромные успехи, которые отмечены сегодня Ставкой Верховного Главнокомандования.

Советский летчик-гвардеец – тот, кто знает, что борется со злейшим врагом человечества – гитлеризмом, кто верит в правоту своего дела, кто с яростью, безжалостно бьет и истребляет германских разбойников.

Советский летчик-гвардеец – тот, кто любит родину, народ, кто презирает смерть, кто проявляет хладнокровие и твердость в самой сложной обстановке.

Советский летчик-гвардеец – тот, кто сочетает в себе отвагу и геройство с отличным знанием самолета с блестящим владением техникой.

Сегодня вся наша авиация, а с ней вместе вся страна, славит храбрые гвардейские полки и их боевых командиров товарищей Юдакова, Метелкина, Шпак, Добыша, Беркаля и Рейно.

Советская воздушная гвардия – это честь и гордость всей сталинской авиации, ее знамя, вокруг которого будут группироваться, расти новые сотни и тысячи гвардейцев-летчиков.

Первые полки авиационной гвардии зовут своим примером, своими бессмертными подвигами всех соколов Красного воздушного флота к новым боям и славным победам, зовут всех наших летчиков достойно ответить на великую честь, на заботу, проявленную правительством и вождем товарищем Сталиным.

Нам предстоят еще серьезные, тяжелые сражения за Москву, за родину, за истребление всех немецких оккупантов. Но мы знаем, что разгром врага неминуем и наша победа грядет. Порукой тому растущая гвардия Красной Армии, в рядах которой крылатые гвардейцы займут почетное место!